24 May 2009

Nemlétező metszetek a középkorból|non-existing medieval engravings









A képek egy Alternate Reality Game-hez, azaz egy másik valóságot létrehozó játékhoz készültek

the pictures were made for an Alternate Reality Game

7 May 2009

Kányádi Sándor gyerekverseihez készült illusztrációk (linómetszet) | Illustrations for poems of Sándor Kányádi (linocut)

varga|Shoemaker

Síró Farkas|Crying wolf
vers|poem


Kecske|Goat

vers|poem


Margaréta|Ox-eye daisy

Tánc a havon|Dance on the snow

Tél derekán|The half of the winter

Ezópusz mesék (linómetszet)| Tales of Aisophos (linocut)




Babits Mihály: Jónás könyve |Mihály Babits: The book of Yonah ( ספר יונה )

Hé, emberek! Fogjátok és vigyétek
ezt a zsidót!" S már nyolc marok ragadta,
nehogy hajójuk süllyedjen miatta,
mert nehéz a kő, és nehéz az ólom,
de nehezebb kit titkos súlyú bűn nyom.

"Halld az Egek Urának Istenének
kemény szózatját, nagy Ninive, térj meg,
vagy kénkövekkel ég föl ez a város
s föld alá süllyed, negyven napra mához!"

Igy szólott Jónás, s szeme vérbeforgott,
kimarjult arcán verítéke csorgott,
de az árusok csak tovább nevettek,
alkudtak, csaltak, pöröltek vagy ettek,
s Jónás elszelelt búsan és riadtan
az áporodott olaj- s dinnyeszagban.


Másod estére másik térre ére,
a színészek és mímesek terére,
kik a homokon illegve kigyóztak
s szemérem nélkül a nép előtt csókolóztak.


Jónást meg egy cifra oszlop
tetejébe tették, hogy szónokoljon
és jövendölje végét a világnak.


S monda az Ur Jónásnak: "Lásd, valóban
méltán busúlsz s vádolsz-e haragodban
a széleslombu, kövér tök miatt,
hogy hűs árnya fejedről elapadt?"
S felelt, kitörvén Jónásból a méreg:
"Méltán haragszom azért, mígcsak élek!"
A cirkuszigazgató (sópapír)
The ring-master (saltpaper)
2007


Ádám és Éva (litográfia)
Adam and Eve (lithography)
2006

Bábszínház/kicsi (aquatinta)
Punch and judy show/small (aquatint)
2007


Kilátás (Linómetszet)|Perspective (Linocut)
2003

Andris (hidegtű)|Andrew (drypoint)

Andris (hidegtű)|Andrew (drypoint)

Veszélyes Játékok (litográfia)|Dangerous games (litography)

Szodoma (hidegtű)|Sodoma (drypoint)

Sziamong (hidegtű)|Siamang (drypoint)

Fura alak I.(rézkarc)|Queer cove I. (etching)

Fura alak II.(rézkarc)|Queer cove II. (etching)



Az első győri nap (vegyes technika)|The first day in Győr (mixed technic)

Télikert | Winter garden



Anatómiai tanulmányok|Anatomy studies




4 May 2009

sgraffito